胰臟炎診斷與處置

本頁提到的藥物——劑量、禁忌、交互作用請點入藥物專案（VetPro）查看

胰酶製劑 Pancreatic enzyme supplements 丁基原啡因 Buprenorphine Hydrochloride 卡普瑞林 Capromorelin 米氮平 Mirtazapine 昂丹司瓊 Ondansetron Hydrochloride 羥乙基澱粉 Hetastarch 馬羅匹坦 Maropitant citrate 奧美拉唑 Omeprazole 芬太尼 Fentanyl Citrate 胰島素 Insulin

適應症 (Indications)

胰臟炎處置適用於臨床症狀、實驗室檢查及診斷影像支持急性或慢性胰臟發炎時。

主要適應症包括

持續嘔吐、腹痛（犬隻呈祈禱姿勢 prayer position）、精神沉鬱、厭食及脫水。

支持介入治療的實驗室發現

胰臟脂肪酶免疫反應性 (pancreatic lipase immunoreactivity, PLI) 升高（犬 >400 μg/L，貓 >12 μg/L）、澱粉酶/脂肪酶升高（可靠性較低）、低血鈣、高血糖，以及全身發炎反應症候群證據。
影像學發現包括超音波下胰臟水腫、液體蓄積及胰周脂肪高回音性改變。
病理生理學機制涉及胰臟酵素在胰臟內過早活化，導致自我消化 (autodigestion)、發炎，以及潛在的全身併發症，包括瀰散性血管內凝血 (DIC)、急性呼吸窘迫症候群 (ARDS) 及多重器官衰竭。

禁忌症 (Contraindications)

絕對禁忌症罕見，但包括嚴重凝血功能異常而無法安全進行液體治療或診斷程序。

相對禁忌症包括

嚴重心臟病限制積極液體治療、末期腎病併發液體電解質處理困難，以及併發需要衝突治療的疾病。
高齡患畜合併多重共病時需謹慎處理。

某些藥物應避免使用

皮質類固醇 (corticosteroids) 可能惡化胰臟炎，非類固醇抗發炎藥物 (NSAIDs) 因胃腸道刺激及腎臟效應而禁用，增加胰臟分泌的藥物（膽鹼激動劑 cholinergics）應避免使用。
持續嘔吐的病例初期應禁食，讓胰臟休息。

設備 (Equipment)

診斷設備

血液生化分析儀、全血計數分析儀、PLI 檢測試劑盒 (SNAP cPLI/fPLI)、血氣分析儀、超音波機搭配高頻探頭 (7-15 MHz)、放射線攝影設備。

治療用品

靜脈留置針置放套組 (20-24G)、液體加溫系統、輸液幫浦、鼻胃管或鼻食道管 (nasogastric/nasoesophageal feeding tubes)、注射器 (1-60mL)、餵食注射器。

藥物

晶體液 (crystalloids) 如 LRS、0.9% NaCl，必要時使用膠體液 (colloids) 如 Hetastarch 6% 10-20 mL/kg，止吐劑如 maropitant 1 mg/kg SQ q24h、ondansetron 0.1-0.2 mg/kg IV q8h，鎮痛劑如 buprenorphine 0.01-0.02 mg/kg IV/IM q6-8h、fentanyl 持續輸注 (CRI) 2-5 μg/kg/hr，質子幫浦抑制劑如 omeprazole 1 mg/kg PO q12-24h，慢性病例使用胰臟酵素補充劑。

患者準備 (Patient Preparation)

完整理學檢查重點包括水合狀態評估、腹部觸診疼痛評估及心血管穩定性。
基礎診斷包括全血計數、綜合生化檢查、尿液分析、PLI 檢測，必要時進行凝血功能檢查。
腹部超音波及胸腔放射線檢查評估併發症。
根據患畜大小及液體需求建立適當大小的靜脈通路。
活動性嘔吐病例初期禁食 (NPO) 12-24 小時。
患畜採胸骨臥位 (sternal recumbency) 或感覺舒適的側臥位。
疼痛處理的前置用藥很重要 - 避免使用可能降低胃腸道蠕動的抗膽鹼藥物 (anticholinergics)。
監測基礎生命徵象包括心跳速率、呼吸速率、血壓及體溫。
評估身體狀況評分 (body condition score) 及目前體重以準確計算藥物劑量。

技術 (Technique)

胰臟炎處置遵循多模式方法，處理發炎、疼痛、液體流失及營養支持。
病理生理學基礎著重於中斷胰臟酵素活化級聯反應 (cascade) 並處理全身發炎反應。
早期積極液體治療可糾正脫水並維持胰臟灌流，可能限制進一步傷害。
疼痛處理至關重要，因為胰臟發炎引起的內臟疼痛 (visceral pain) 顯著影響患畜舒適度及恢復。
透過初期禁食達成「胰臟休息 pancreatic rest」概念仍有爭議 - 目前證據顯示某些病例早期腸道營養可能有益。
止吐治療同時處理舒適度並允許較早的營養介入。
急性與慢性型式的治療策略不同，慢性胰臟炎需要長期酵素補充及飲食管理。
人醫學見解包括積極液體復甦協議 (resuscitation protocols) 及早期腸道餵食，但獸醫應用需考量物種特異性。

步驟 (Procedure Steps)

1建立靜脈通路並開始 LRS 液體治療，速率為維持量的 1.5-2 倍，根據水合評估及持續流失調整。
2開始疼痛處理，使用 buprenorphine 0.01-0.02 mg/kg IV/IM q6-8h，或嚴重病例使用 fentanyl 持續輸注 2-5 μg/kg/hr。
3給予止吐治療：maropitant 1 mg/kg SQ q24h，若嘔吐持續則加上 ondansetron 0.1-0.2 mg/kg IV q8h。
4僅在活動性嘔吐時禁食 12-24 小時，否則考慮早期腸道餵食。
5每 12-24 小時監測電解質，若血鈣 <8 mg/dL 則補充（calcium gluconate 0.5-1 mL/kg IV 緩慢給予）。
6使用 omeprazole 1 mg/kg PO q12-24h 進行胃保護。
7早期餵食：開始少量易消化、低脂飲食，每 2-4 小時給予。
8必要時考慮食慾刺激劑：mirtazapine 1.88-3.75 mg PO q24-48h（貓），capromorelin 2 mg/kg PO q24h。
9若厭食超過 3-4 天則放置餵食管（鼻胃管或鼻食道管）。
10每 6-12 小時監測血糖，若 >250 mg/dL 則使用 insulin 治療高血糖。
11支持性照護包括維持正常體溫及提供安靜、無壓力環境。
12每 24-48 小時重新評估 PLI 及臨床參數以評估治療反應。

術後護理 (Aftercare)

治療後監測包括每日評估食慾、嘔吐頻率、疼痛程度及水合狀態。
3-5 天內逐漸轉換至正常飲食，犬隻長期維持低脂含量（<10% 乾物質脂肪），貓咪可耐受較高脂肪含量。
恢復期間每 7-14 天監測 PLI 數值。
飼主教育重點包括飲食管理、藥物順從性及復發徵象辨識。

預後差異顯著

輕度急性病例經適當治療通常完全恢復，而嚴重壞死性胰臟炎 (necrotizing pancreatitis) 預後謹慎至不良，死亡率 27-58%。
慢性胰臟炎需要終身管理，包括胰臟酵素補充（每餐 1-2 茶匙）及飲食調整。
長期併發症包括糖尿病（貓咪較常見）、外分泌胰臟功能不足 (exocrine pancreatic insufficiency)，以及復發性發作。
安排治療後 1 週、1 個月及 3 個月的複檢。
與飼主保持溝通，進行生活品質評估並設定慢性病例的期望值。

併發症 (Complications)

主要併發症包括胰臟壞死、假囊腫形成 (pseudocyst formation)、膽管阻塞，以及全身併發症如 DIC、ARDS 及急性腎損傷。
胰臟膿瘍可能需要手術引流或長期抗生素治療。
低血鈣可導致手足搐搦症 (tetany) 及癲癇，需要緊急鈣質補充。
高血糖可能進展為糖尿病酮酸中毒 (diabetic ketoacidosis)，特別是貓咪。
營養支持的最佳時機存在臨床爭議 - 傳統「胰臟休息」主張長期禁食，但近期證據顯示早期腸道營養可能減少併發症及住院時間。
知識缺口包括最佳液體復甦協議、預防性抗生素的角色（除非有感染證據否則一般不建議），以及恢復期間的特定營養需求。
由於物種間疼痛表現差異，疼痛評估仍具挑戰性。
長期後遺症包括復發性胰臟炎（40-60% 病例）、糖尿病發展及外分泌胰臟功能不足。
監測這些併發症需要定期追蹤及飼主臨床徵象教育。

適應症 (Indications)

胰臟炎處置適用於臨床症狀、實驗室檢查及診斷影像支持急性或慢性胰臟發炎時。主要適應症包括：持續嘔吐、腹痛（犬隻呈祈禱姿勢 prayer position）、精神沉鬱、厭食及脫水。支持介入治療的實驗室發現：胰臟脂肪酶免疫反應性 (pancreatic lipase immunoreactivity, PLI) 升高（犬 >400 μg/L，貓 >12 μg/L）、澱粉酶/脂肪酶升高（可靠性較低）、低血鈣、高血糖，以及全身發炎反應症候群證據。影像學發現包括超音波下胰臟水腫、液體蓄積及胰周脂肪高回音性改變。病理生理學機制涉及胰臟酵素在胰臟內過早活化，導致自我消化 (autodigestion)、發炎，以及潛在的全身併發症，包括瀰散性血管內凝血 (DIC)、急性呼吸窘迫症候群 (ARDS) 及多重器官衰竭。

禁忌症 (Contraindications)

絕對禁忌症罕見，但包括嚴重凝血功能異常而無法安全進行液體治療或診斷程序。相對禁忌症包括：嚴重心臟病限制積極液體治療、末期腎病併發液體電解質處理困難，以及併發需要衝突治療的疾病。高齡患畜合併多重共病時需謹慎處理。某些藥物應避免使用：皮質類固醇 (corticosteroids) 可能惡化胰臟炎，非類固醇抗發炎藥物 (NSAIDs) 因胃腸道刺激及腎臟效應而禁用，增加胰臟分泌的藥物（膽鹼激動劑 cholinergics）應避免使用。持續嘔吐的病例初期應禁食，讓胰臟休息。

設備 (Equipment)

診斷設備：血液生化分析儀、全血計數分析儀、PLI 檢測試劑盒 (SNAP cPLI/fPLI)、血氣分析儀、超音波機搭配高頻探頭 (7-15 MHz)、放射線攝影設備。治療用品：靜脈留置針置放套組 (20-24G)、液體加溫系統、輸液幫浦、鼻胃管或鼻食道管 (nasogastric/nasoesophageal feeding tubes)、注射器 (1-60mL)、餵食注射器。藥物：晶體液 (crystalloids) 如 LRS、0.9% NaCl，必要時使用膠體液 (colloids) 如 Hetastarch 6% 10-20 mL/kg，止吐劑如 maropitant 1 mg/kg SQ q24h、ondansetron 0.1-0.2 mg/kg IV q8h，鎮痛劑如 buprenorphine 0.01-0.02 mg/kg IV/IM q6-8h、fentanyl 持續輸注 (CRI) 2-5 μg/kg/hr，質子幫浦抑制劑如 omeprazole 1 mg/kg PO q12-24h，慢性病例使用胰臟酵素補充劑。

患者準備 (Patient Preparation)

完整理學檢查重點包括水合狀態評估、腹部觸診疼痛評估及心血管穩定性。基礎診斷包括全血計數、綜合生化檢查、尿液分析、PLI 檢測，必要時進行凝血功能檢查。腹部超音波及胸腔放射線檢查評估併發症。根據患畜大小及液體需求建立適當大小的靜脈通路。活動性嘔吐病例初期禁食 (NPO) 12-24 小時。患畜採胸骨臥位 (sternal recumbency) 或感覺舒適的側臥位。疼痛處理的前置用藥很重要 - 避免使用可能降低胃腸道蠕動的抗膽鹼藥物 (anticholinergics)。監測基礎生命徵象包括心跳速率、呼吸速率、血壓及體溫。評估身體狀況評分 (body condition score) 及目前體重以準確計算藥物劑量。

技術 (Technique)

胰臟炎處置遵循多模式方法，處理發炎、疼痛、液體流失及營養支持。病理生理學基礎著重於中斷胰臟酵素活化級聯反應 (cascade) 並處理全身發炎反應。早期積極液體治療可糾正脫水並維持胰臟灌流，可能限制進一步傷害。疼痛處理至關重要，因為胰臟發炎引起的內臟疼痛 (visceral pain) 顯著影響患畜舒適度及恢復。透過初期禁食達成「胰臟休息 pancreatic rest」概念仍有爭議 - 目前證據顯示某些病例早期腸道營養可能有益。止吐治療同時處理舒適度並允許較早的營養介入。急性與慢性型式的治療策略不同，慢性胰臟炎需要長期酵素補充及飲食管理。人醫學見解包括積極液體復甦協議 (resuscitation protocols) 及早期腸道餵食，但獸醫應用需考量物種特異性。

步驟 (Procedure Steps)

1. 建立靜脈通路並開始 LRS 液體治療，速率為維持量的 1.5-2 倍，根據水合評估及持續流失調整。2. 開始疼痛處理，使用 buprenorphine 0.01-0.02 mg/kg IV/IM q6-8h，或嚴重病例使用 fentanyl 持續輸注 2-5 μg/kg/hr。3. 給予止吐治療：maropitant 1 mg/kg SQ q24h，若嘔吐持續則加上 ondansetron 0.1-0.2 mg/kg IV q8h。4. 僅在活動性嘔吐時禁食 12-24 小時，否則考慮早期腸道餵食。5. 每 12-24 小時監測電解質，若血鈣 <8 mg/dL 則補充（calcium gluconate 0.5-1 mL/kg IV 緩慢給予）。6. 使用 omeprazole 1 mg/kg PO q12-24h 進行胃保護。7. 早期餵食：開始少量易消化、低脂飲食，每 2-4 小時給予。8. 必要時考慮食慾刺激劑：mirtazapine 1.88-3.75 mg PO q24-48h（貓），capromorelin 2 mg/kg PO q24h。9. 若厭食超過 3-4 天則放置餵食管（鼻胃管或鼻食道管）。10. 每 6-12 小時監測血糖，若 >250 mg/dL 則使用 insulin 治療高血糖。11. 支持性照護包括維持正常體溫及提供安靜、無壓力環境。12. 每 24-48 小時重新評估 PLI 及臨床參數以評估治療反應。

術後護理 (Aftercare)

治療後監測包括每日評估食慾、嘔吐頻率、疼痛程度及水合狀態。3-5 天內逐漸轉換至正常飲食，犬隻長期維持低脂含量（<10% 乾物質脂肪），貓咪可耐受較高脂肪含量。恢復期間每 7-14 天監測 PLI 數值。飼主教育重點包括飲食管理、藥物順從性及復發徵象辨識。預後差異顯著：輕度急性病例經適當治療通常完全恢復，而嚴重壞死性胰臟炎 (necrotizing pancreatitis) 預後謹慎至不良，死亡率 27-58%。慢性胰臟炎需要終身管理，包括胰臟酵素補充（每餐 1-2 茶匙）及飲食調整。長期併發症包括糖尿病（貓咪較常見）、外分泌胰臟功能不足 (exocrine pancreatic insufficiency)，以及復發性發作。安排治療後 1 週、1 個月及 3 個月的複檢。與飼主保持溝通，進行生活品質評估並設定慢性病例的期望值。

併發症 (Complications)

主要併發症包括胰臟壞死、假囊腫形成 (pseudocyst formation)、膽管阻塞，以及全身併發症如 DIC、ARDS 及急性腎損傷。胰臟膿瘍可能需要手術引流或長期抗生素治療。低血鈣可導致手足搐搦症 (tetany) 及癲癇，需要緊急鈣質補充。高血糖可能進展為糖尿病酮酸中毒 (diabetic ketoacidosis)，特別是貓咪。營養支持的最佳時機存在臨床爭議 - 傳統「胰臟休息」主張長期禁食，但近期證據顯示早期腸道營養可能減少併發症及住院時間。知識缺口包括最佳液體復甦協議、預防性抗生素的角色（除非有感染證據否則一般不建議），以及恢復期間的特定營養需求。由於物種間疼痛表現差異，疼痛評估仍具挑戰性。長期後遺症包括復發性胰臟炎（40-60% 病例）、糖尿病發展及外分泌胰臟功能不足。監測這些併發症需要定期追蹤及飼主臨床徵象教育。